۱۴۰۴ مرداد ۴, شنبه

زن شیرین است


زن شيرين است

اين آيه‌ای‌ست از كلام بنده‌ای گنه‌كار


زن شيرين است

اين ورد يك ملحدذاتی‌ست

و برای اين الحاد خود معجزات عظيمی دارد


زن شيرين است

هر برگ تن‌اش شهد دارد

گل‌برگ‌های لبانش عسلی شفابخش

آسمان‌اش ابرهای بهاری

و

زمين‌اش آتش‌فشانی از شعله‌های سوزان


مگر می‌شود با چنين معجزاتی ايمان نياورد

راهبی گوشه‌گير كنار زنی برای پرستش نمانَد

ذكر نگوید

مگر می‌شود دراين دريای خروشان غرق نشد


زن شيرين است

برای إيمانی ابدی

إيمانی شيرين و سخت ...
فاروق جدیده

برگردان : بابك شاكر

https://www.facebook.com/didar.didareto

شعر، تجربه‌ای‌ست از پیوندِ تن، طبیعت و زبان؛

میان دو دیدار

میان دو دیدار من  عاشق لحظه‌‌هایِ میان دو دیدارم هنوز مست رویای آن دمم  که تمنای ساقه، از غنچه را شنیدم هنگامی که گونه‌ی غنچه با نقاشیِ قلم،...

محبوب‌ترینِ خواننده‌گان

  • غنچه در تنگیِ نرم
    غنچه در تنگیِ نرم صدای قلبم را می‌شنوم در آغوش تو غنچه‌‌ی پنهان، لای لبانم،  در گرمای لبان تو شکوفه می‌زند  گُل می‌شود آن‌جا که پوست،  نازک‌...
  • خواهش
    خواهش در چشم‌ برهم‌زدنی، رغبت شیرین لب‌نوازی تو فراز برآمده‌‌ی پستان‌هایم را سربهوا کرد، خواهش نم‌نشسته‌ی لای دو انار نوبر را، به لغزش مهربا...
  • دفترچه‌ی اضطرار
      «دفترچه دوران اضطرار»  که روز چهارشنبه ۸ امرداد ۱۴۰۴ از سوی  «اتحادیه ملی برای دموکراسی در ایران»  (نوفدی)  رونمایی شد بخشی از «پروژه شکوف...
  • گاه‌شماری نوروز
      نوروز همچون طناب نجات‌بخشی‌ است به پیوند نسل‌ها   کتاب «گاه‌شماری خورشیدی و پایداری نوروز در هویت فرهنگی ایران»  عباس امانت  در این...
  • زبان خشن، خشونت‌زاست
    زبانِ خشن، خشونت می‌زاید پس از کشتار یا بهتر است بگوییم قتل عام مردم  و وجود ماتم، سوگ، بهت و خشمِ همه‌گانی  شاید به نظر برخی،  بیان نکاتی ا...
  • هزار تکه‌ی نور
    هزار تکّه‌ی نور ایزد بانوی شوق در کهکشان اندام من لذت‌شناسی، لذت‌ستانی تو را  به‌کمال می‌رساند من‌-خود نیز گرفتن را  از دادن‌ام، یاد می‌گیرم...
  • رهبری که در دشمنی مرز نداشت
    خامنه‌ای؛  رهبری که در دشمنی با ایران حد و مرز نمی‌شناخت دفتر زندگی علی خامنه‌ای  در حمله‌ سنگین اسرائیل و آمریکا به "بیت" او بست...
  • هاله‌ی گرم
    هاله‌ی گرم شادم  از هیجان آزاد‌شدن دگمه‌هایم  به‌دستان تو به مستیِ سر انگشتانت  دل می‌لرزم چون طعم اولین لیوان شرابی  که از دست تو نوشیدم  ا...
  • میان دو دیدار
    میان دو دیدار من  عاشق لحظه‌‌هایِ میان دو دیدارم هنوز مست رویای آن دمم  که تمنای ساقه، از غنچه را شنیدم هنگامی که گونه‌ی غنچه با نقاشیِ قلم،...
  • جهان‌بینی چپ(۳)
      مقدمه:  مسئله چیست و این نقد درباره‌ی کیست در این نوشته، نقد یک روی‌کرد فکری رایج در قبال اعتراضات اخیر ایران  مطرح می‌شود؛  روی‌کردی که ه...