فاطمه نائوت
.شاعر ، روزنامهنگار ، مهندس و نویسندهی مصری
متولد 18 سپتامبر 1964 در شهر قاهره ، پایتخت مصر
معروف به حمایتهای فمینیستی و حقوق حیوانات
در سال 2016 به اتهامات بیاحترامی بهدین
و انتقاد ذبح حیوانات قربانی در عید قربان ، تحت پیگرد قرار گرفت
.و به 3 سال زندان محکوم شد
.اگرچه او قصد خود را برای انتقاد از دین اسلام را رد کرد
♤♤♤ﺷﻬﺎﺩﺕ ﻣﯽﺩﻫﻢ ﺑﻪ آﺏ
ﺁﺑﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ میرﯾﺰﺩ ﺭﻭﯼ ﺑﺴﺘﺮﯾﻤﺎﻥ
ﻭ ﻣﺎ ﺯﯾﺮ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ
ﮔﻢ ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎ ﻣﻌﻠﻮﻡ
ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎﯼ ﺑﻌﺪ
ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻗﺼﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻧﺪ
ﻣﺎﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﯾﮏ ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻏﯿﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﯿﺎﺑﻨﺪ ........ﺳﯿﺎﺣﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﻣﻢ
.........ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ
ﻣﯿﻮﻩﻫﺎﯼ ﺗﻨﻢ ﺣﻼﻟﻨﺪ
ﺷﻬﺪ ﻟﺒﺎﻧﻢ ﺟﺎﺭﯾﺴﺖ
ﺩﺭ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﻫﺎﯼ ﺍﯾﻨﺠﺎ
ﮔﯿﺴﻮﺍﻧﻢآﻭﯾﺰﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ
پستانﻫﺎﯾﻢ ﺑﺎﺭﻭﺭ ﺍﺯﺷﯿﺮﻩﻫﺎﯼ ﺩﻻﻧﮕﯿﺰ ﻋﺸﻖ
..........................ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ
ﻫﯿﭻ ﺑﻌﯿﺪﯼ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻮ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ
ﺣﺘﯽ ﻫﻤﺎﻥ ﭘﺮﺩﻩﺍﯼ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﺍست
............................ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺑﯿﺎ
.......................ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺑﻬﺸﺖ ﺍﺳﺖ
ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﺎﺑﮏ ﺷﺎﮐر
¤¤
